Como se usan las comillas

Como se usan las comillas

Cómo citar en el análisis de inglés

Las citas pueden dar vida a tu escrito -el lector se imagina a alguien diciendo las palabras-, pero también es complicado darles formato. No sólo hay que seguir diferentes reglas dependiendo de los otros signos de puntuación que se mezclen con las comillas, sino que la gente de diferentes países también sigue diferentes reglas, por lo que es posible que las comillas se manejen de manera diferente en publicaciones de alta calidad de diferentes países.

En la escala de complejidad de los signos de comillas encontramos los signos de interrogación y de exclamación: su ubicación depende de la frase. Si el signo de interrogación o de exclamación forma parte de la cita, queda dentro; pero si el signo de interrogación o de exclamación no forma parte de la cita, va fuera de la comilla de cierre.

La pregunta más común que se hace sobre las comillas es si los puntos y las comas van dentro o fuera, y la respuesta depende de dónde viva tu audiencia, porque en el inglés americano siempre ponemos los puntos y las comas dentro de las comillas, pero en el inglés británico los puntos y las comas pueden ir dentro o fuera (algo así como las reglas americanas para los signos de interrogación y exclamación). Yo utilizo este truco de memoria: dentro de los Estados Unidos, dentro de las comillas. He aquí algunos ejemplos:

  Tipo de papel para revista

Comillas simples o dobles

El diálogo es algo que no deberíamos dar por sentado en las obras de ficción; al fin y al cabo, ¿se puede imaginar un libro sin él? ¿Sin conversaciones, sin bromas ingeniosas, sin improperios salvajes lanzados en el momento justo, sin nada?

El diálogo nos dice mucho sobre un personaje: si utiliza un lenguaje informal o más formal, cómo ve el mundo y lo describe, y muchas veces, qué hechos decide ocultar o revelar sobre sí mismo. Por eso, dada la importancia del diálogo en una historia, es hora de prestar atención a las comillas.

Las comillas (” “) se utilizan para delimitar las citas directas, es decir, las frases que intercambian los personajes en un diálogo. Una cita empieza y termina con comillas: “Me está preocupando”, dijo ella, “que no haya llamado”. Esto significa que alguien ha dicho realmente esas palabras.

Las comillas se emplean para delimitar cualquier afirmación que se presente palabra por palabra tal y como fue pronunciada o impresa en otra fuente. Por ejemplo, en el ejemplo anterior, el personaje dijo las palabras exactamente como se presentan entre comillas: “Me estoy preocupando”, dijo, “de que no haya llamado”.

Comillas Español

En su novela White Noise, Don DeLillo resume claramente la filosofía materialista: “Es toda esta actividad en el cerebro y no sabes qué eres tú como persona y qué es una neurona que casualmente se dispara o que casualmente falla”.

  Programas de modelado 3d gratis

Las citas más largas deben separarse del texto principal y se denominan citas en bloque. Como el material citado está separado del texto principal, no es necesario utilizar comillas. El estilo varía, pero como mínimo una cita en bloque debe tener un margen izquierdo mayor que el del texto principal. En contraste con el texto principal, una cita en bloque también puede tener un margen derecho más grande, estar en un tipo de letra más pequeño o diferente, o tener un interlineado reducido.

Yo aprendí esto, al menos, con mi experimento: que si uno avanza con confianza en la dirección de sus sueños, y se esfuerza por vivir la vida que ha imaginado, se encontrará con un éxito inesperado en horas comunes. Dejará atrás algunas cosas, pasará un límite invisible; leyes nuevas, universales y más liberales comenzarán a establecerse a su alrededor y dentro de él; o las viejas leyes se ampliarán, y se interpretarán a su favor en un sentido más liberal, y vivirá con la licencia de un orden superior de seres.

Comillas simples

Este artículo ha sido redactado por Stephanie Wong Ken, MFA. Stephanie Wong Ken es una escritora residente en Canadá. Sus escritos han aparecido en Joyland, Catapult, Pithead Chapel, Cosmonaut’s Avenue y otras publicaciones. Tiene un máster en ficción y escritura creativa por la Universidad Estatal de Portland.

  Tecnicas mixtas de pintura

Se emplean para delimitar un lenguaje exacto, hablado o escrito, que ha procedido de otra persona. Puede utilizar las comillas para citar una fuente o para un diálogo. También puedes utilizar las comillas para los títulos para indicar que forman parte de una obra más amplia. El uso correcto de las comillas en un trabajo, una redacción o un trabajo escrito garantizará que tu escrito sea claro y fácil de seguir.

Este artículo ha sido redactado por Stephanie Wong Ken, MFA. Stephanie Wong Ken es una escritora residente en Canadá. Sus escritos han aparecido en Joyland, Catapult, Pithead Chapel, Cosmonaut’s Avenue y otras publicaciones. Tiene un máster en ficción y escritura creativa por la Universidad Estatal de Portland. Este artículo ha sido visto 1.400.177 veces.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad